Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Со всех языков на:
Испанский
С испанского на:
Английский

simulation design

Толкование Перевод

1 método

m.

1 method, manner, mode, process.

2 procedure, specific way of performing an action.

* * *

método

► nombre masculino

1 method

2 (en pedagogía) course

* * *

noun m.

method

* * *

SM

1) (=procedimiento) method

sus métodos de enseñanza son un poco anticuados — his teaching methods are a bit old-fashioned

el mejor método para acabar con los gérmenes — the best way of killing off germs

método anticonceptivo — method of contraception

método audiovisual — audiovisual method

método del ritmo — rhythm method

2) (=organización)

no obtienen resultados porque les falta método — they don't get any results because they are not methodical (enough)

trabajar con método — to work methodically

3) (=manual) manual

* * *

masculino method

el mejor método para aprobar — the best way to pass

con método — methodically

* * *

= approach [approaches, -pl.], avenue, design, mechanism, method, tack.

Ex. During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.

Ex. In the attempt to match the above criteria, there are two fundamentally distinct avenues to the construction of the schedules of a classification scheme.

Ex. Thus in index or catalogue or data base design the indexer must choose an appropriate blend of recall and precision for each individual application.

Ex. This helps to illustrate the methods of analysis employed by the scheme and to introduce the mechanisms of its use.

Ex. There is an alternative method for the design of subject retrieval devices, and that is to build languages or schemes which depend upon some theoretical views about the nature and structure of knowledge.

Ex. The simplest tack would be to include the metadata in the notes field but sorting by metadata attributes is problematic and clunky.

----

* aprender por el método de ensayo y error = learn by + trial and error.

* basado en un método empírico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].

* basado en un método práctico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].

* como un método para = as a means of.

* explorar métodos = explore + roads.

* indizar según el método KWIC = KWIC-index.

* método analítico = analytical method.

* método anticonceptivo = contraceptive method.

* método automatizado = computer-based method.

* método basado en modelos = modelling approach [modeling approach, -USA].

* método Cloze = Cloze method.

* método cualitativo = qualitative method.

* método de actuación = clinical practice.

* método de aprendizaje = learning style, learning method.

* método de búsqueda = search paradigm.

* método de clustering aglutinador = agglomerative clustering method.

* método de comunicación = communication pathway.

* método deductivo = deductive method.

* método de enseñanza = teaching method.

* método de evaluación de un edificio en uso = post-occupancy evaluation method.

* método de gestión = managerial style.

* método de indización en cadena = chain procedure.

* método de la coocurrencia de términos = co-word method, co-word method, co-word method.

* método de la Inversión de la Frecuencia de los Documentos (IDF) = Inverse Document Frequency model (IDF).

* método de la media ponderada = weighted means method.

* método de la media sin ponderar = unweighted means method.

* Método de la Secuencia Crítica = Critical Path Method (CPM).

* método Delphi, el = Delphi method, the.

* método del Valor de Discriminación (DV) = Discrimination Value model (DV).

* método de ordenación letra a letra = letter by letter method, all-through method.

* método de ordenación palabra por palabra = word by word method, nothing before something method.

* método de pensamiento en voz alta = thinking aloud method.

* método de puntuación = scoring technique.

* método de trabajo = working method.

* método de Two-Poisson (2P) = Two-Poisson model (2P).

* método docente = teaching method.

* método escalonado = stations approach.

* método estadístico = statistical method.

* método inductivo = inductive method.

* método Maze = Maze method.

* método por simulación = simulation method, simulation approach.

* por el método de ensayo y error = by trial and error, trial and error.

* seguir un método = take + approach.

* según un método prescrito = clerically.

* * *

masculino method

el mejor método para aprobar — the best way to pass

con método — methodically

* * *

= approach [approaches, -pl.], avenue, design, mechanism, method, tack.

Ex: During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.

Ex: In the attempt to match the above criteria, there are two fundamentally distinct avenues to the construction of the schedules of a classification scheme.

Ex: Thus in index or catalogue or data base design the indexer must choose an appropriate blend of recall and precision for each individual application.

Ex: This helps to illustrate the methods of analysis employed by the scheme and to introduce the mechanisms of its use.

Ex: There is an alternative method for the design of subject retrieval devices, and that is to build languages or schemes which depend upon some theoretical views about the nature and structure of knowledge.

Ex: The simplest tack would be to include the metadata in the notes field but sorting by metadata attributes is problematic and clunky.

* aprender por el método de ensayo y error = learn by + trial and error.

* basado en un método empírico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].

* basado en un método práctico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].

* como un método para = as a means of.

* explorar métodos = explore + roads.

* indizar según el método KWIC = KWIC-index.

* método analítico = analytical method.

* método anticonceptivo = contraceptive method.

* método automatizado = computer-based method.

* método basado en modelos = modelling approach [modeling approach, -USA].

* método Cloze = Cloze method.

* método cualitativo = qualitative method.

* método de actuación = clinical practice.

* método de aprendizaje = learning style, learning method.

* método de búsqueda = search paradigm.

* método de clustering aglutinador = agglomerative clustering method.

* método de comunicación = communication pathway.

* método deductivo = deductive method.

* método de enseñanza = teaching method.

* método de evaluación de un edificio en uso = post-occupancy evaluation method.

* método de gestión = managerial style.

* método de indización en cadena = chain procedure.

* método de la coocurrencia de términos = co-word method, co-word method, co-word method.

* método de la Inversión de la Frecuencia de los Documentos (IDF) = Inverse Document Frequency model (IDF).

* método de la media ponderada = weighted means method.

* método de la media sin ponderar = unweighted means method.

* Método de la Secuencia Crítica = Critical Path Method (CPM).

* método Delphi, el = Delphi method, the.

* método del Valor de Discriminación (DV) = Discrimination Value model (DV).

* método de ordenación letra a letra = letter by letter method, all-through method.

* método de ordenación palabra por palabra = word by word method, nothing before something method.

* método de pensamiento en voz alta = thinking aloud method.

* método de puntuación = scoring technique.

* método de trabajo = working method.

* método de Two-Poisson (2P) = Two-Poisson model (2P).

* método docente = teaching method.

* método escalonado = stations approach.

* método estadístico = statistical method.

* método inductivo = inductive method.

* método Maze = Maze method.

* método por simulación = simulation method, simulation approach.

* por el método de ensayo y error = by trial and error, trial and error.

* seguir un método = take + approach.

* según un método prescrito = clerically.

* * *

método

masculine

A (procedimiento) method

métodos de tortura methods of torture

todos aplicaron el mismo método everyone used o employed the same method

el mejor método para aprobar es estudiar the best way to pass is to study

no conozco ningún método para quitar esa mancha I don't know any way of getting that stain out

Compuestos:

● método analítico

analytic method

● método anticonceptivo

contraceptive method, method of contraception

● método sintético

synthetic method

B (de aprendizaje, enseñanza) method

Compuestos:

● método audiovisual

audiovisual method

● método directo

direct method

C (libro de texto) course book; (manual) handbook

D (orden) method

trabajar/proceder con método to work/proceed methodically

* * *

método sustantivo masculino
method;
◊ con método methodically

método sustantivo masculino
1 method: hay varios métodos para conseguir agua, there are different ways to obtain water
2 Educ course: ¿qué métodos tienen para enseñar inglés?, what English courses do you sell?

' método' also found in these entries:
Spanish:
diafragma
- ensayar
- innovador
- innovadora
- litografía
- procedimiento
- superada
- superado
- técnica
- usar
- aplicación
- aplicar
- bueno
- clásico
- demostrar
- garrote
- imaginar
- implantar
- ineficacia
- ineficaz
- infalible
- ingeniar
- probar
- recomendado
- riguroso
- seguir
- seguro
- sistema
- sistemático
- votación
English:
accepted
- employ
- method
- process
- rhythm method
- system
- underhand
- wasteful
- familiarity

* * *

método nm

1. [sistema] method;

no estoy de acuerdo con sus métodos de hacer las cosas I don't agree with her way of doing things o her methods

Comp
método anticonceptivo method of contraception;
el método (de) Ogino the rhythm method

2. [modo ordenado] method;

proceder con método to proceed methodically

3. [educativo] method;

un método de mecanografía a method of teaching typing

* * *

método

m method

* * *

método nm

: method

* * *

método n method

Spanish-English dictionary > método
2 modelo

adj.

model.

f. & m.

model (person).

m.

1 model.

tengo una bicicleta último modelo I have the latest-model bicycle

modelo económico economic model

modelo a escala scale model

modelo matemático mathematical model

modelo reducido scale model

2 number.

3 fashion model, mannequin, model.

4 benchmark.

5 item of clothing.

6 template.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: modelar.

* * *

modelo

► adjetivo

1 model

■ un estudiante modelo a model student

► nombre masulino o femenino

1 (persona) (fashion) model

► nombre masculino

1 (patrón) model

■ esto te puede servir de modelo you can use this as a model

2 (diseño) model

■ este modelo es más económico this is a more economical model

3 (traje) number

\

FRASEOLOGÍA

desfile de modelos fashion show

* * *
1. noun m.
example, model, pattern
2. noun mf.
model

* * *

1. SM

1) (=tipo) model

se fabrica en varios modelos — it comes in several models

un coche último modelo — the latest-model car

2) (=ejemplo)

presentar algo como modelo — to hold sth up as a model

servir de modelo — to serve as a model

tomar por modelo — to take as a model

modelo de maridos — model husband

modelo de vida — lifestyle, way of life

modelo a escala — scale model

modelo estándar — standard model

3) (=patrón) pattern; [para hacer punto] pattern

4) (=prenda) model, design

un modelo de Valentino — a Valentino model o design

2.

SMF (Arte, Fot, Moda) model

desfile de modelos — fashion show

servir de modelo a un pintor — to sit o pose for a painter

modelo de alta costura — fashion model, haute couture model

modelo de portada — cover girl

3.

ADJ INV (=ejemplar) model, exemplary

cárcel modelo — model prison

niño modelo — model child

* * *
I
adjetivo invariable

a) <niño/estudiante> model (before n); <comportamiento/carácter> exemplary

b) ( de muestra)

visité la casa modelo — I visited the model home (AmE) o (BrE) the showhouse
II
masculino

1)

a) ( ejemplo) model

copiaron el modelo cubano — they copied the Cuban model

su conducta es un modelo para todos — her conduct is an example to us all

tomar/utilizar algo como modelo — to take/use something as a model

tomó a su padre como modelo — he followed his father's example

b) (muestra, prototipo) model

modelo en or a escala — scale model

2) (tipo, diseño) model

el modelo de lujo — the deluxe model

3) (Indum) design

un modelo de Franelli — a Franelli (design)

llegó con un nuevo modelito — (fam) she arrived wearing a new little number

un sombrero último modelo — the (very) latest in hats
III
masculino y femenino model

desfile de modelos — fashion show

* * *

= mock-up, model, pattern, specimen, template, paragon, setter, standard setter, style sheet, beacon, exemplary, benchmark, benchmark.

Nota: Pruebas a las que se somete un producto para determinar sus tiempos de respuesta con respecto a ciertas operaciones.

Ex. A mock-up is a representation of a device or process that may be modified for training or analysis to emphasize a particular part or function; it usually has movable parts that can be manipulated.

Ex. The most satisfactory solution is to use an author abstract as a model, but to submit any author abstracts to thorough editing and checking.

Ex. In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.

Ex. An object is a tree-dimensional artefact (or replica of an artefact) or a specimen of a naturally occurring entity.

Ex. The <F5> Original Input function provides an empty MARC record template for the creation of an original record.

Ex. Endowed with the gift of being able to both listen and question, this paragon always is ready to meet the public without losing balance or a sense of humor.

Ex. Accordingly, the role of librarian as pointer and setter must be tagged as obsolete.

Ex. Some producers of media materials are emerging as familiar and reliable names -- market leaders and standard setters -- with products as well known as those of the major book publishers = Están surgiendo algunos productores de material multimedia que se han convertido en nombres familiares y de confianza (líderes y modelos del mercado) con productos tan bien conocidos como los de los principales editores de libros.

Ex. A style sheet is essentially a template that can be used to create a consistent appearance across documents.

Ex. The British Library has recently been described as a ' beacon of excellence'.

Ex. PRECIS provides an exemplary illustration of the association and common ground between alphabetical indexing and classification.

Ex. Existing wireline networks, with their ubiquity, seamless operations, and ease of use, have provided clear benchmarks for satisfying customers' basic personal communications needs.

Ex. Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.

----

* adoptar un modelo = embrace + model.

* carta modelo = model letter.

* confeccionar utilizando un modelo = model.

* conjunto de modelos = model base.

* creación de modelos = modelling [modeling, -USA].

* desfile de modelos = designer ramp show, fashion show, catwalk show.

* ejemplos modelo = lessons learned [lessons learnt].

* el registro modelo = record-of-record.

* ficha modelo = form.

* método basado en modelos = modelling approach [modeling approach, -USA].

* modelo a imitar = role modelling, role model.

* modelo de análisis de costes = cost model.

* modelo de citación = citation behaviour.

* modelo de distribución probabilística = probability distribution model.

* modelo de funcionamiento = business model.

* modelo de lógica difusa = fuzzy model.

* modelo de organización = organisational scheme.

* modelo de predicción = prediction model.

* modelo de recuperación de información por coincidencia óptima = best match model.

* modelo de referencia = reference model.

* modelo de test = test design.

* modelo de topless = topless model.

* modelo de trabajo = working model, business model.

* modelo económico = economic model.

* modelo ejemplar = exemplar, exemplary model, exemplary model.

* modelo empresarial = business model.

* modelo en su clase = showpiece.

* modelo en su género = showpiece.

* modelo estocástico = stochastic model.

* modelo informático = computer model.

* modelo matemático = mathematical model.

* modelo organizativo = organisational model.

* modelo por ordenador = computer model.

* modelo probabilístico = probabilistic model.

* modelos = modelling approach [modeling approach, -USA].

* modelos a seguir = best practices, lessons learned [lessons learnt].

* modelo teórico para la toma de decisiones = decision-theoretic model.

* número de modelo = model number.

* pase de modelos = designer ramp show.

* reconocimiento de modelos = pattern recognition.

* seguir como modelo = pattern.

* seguir un modelo = embrace + model, conform to + image.

* servir de modelo = serve as + a model.

* simulación mediante modelos = simulation modelling.

* tomar como modelo = pattern.

* usar como modelo = use + as a model.

* * *
I
adjetivo invariable

a) <niño/estudiante> model (before n); <comportamiento/carácter> exemplary

b) ( de muestra)

visité la casa modelo — I visited the model home (AmE) o (BrE) the showhouse
II
masculino

1)

a) ( ejemplo) model

copiaron el modelo cubano — they copied the Cuban model

su conducta es un modelo para todos — her conduct is an example to us all

tomar/utilizar algo como modelo — to take/use something as a model

tomó a su padre como modelo — he followed his father's example

b) (muestra, prototipo) model

modelo en or a escala — scale model

2) (tipo, diseño) model

el modelo de lujo — the deluxe model

3) (Indum) design

un modelo de Franelli — a Franelli (design)

llegó con un nuevo modelito — (fam) she arrived wearing a new little number

un sombrero último modelo — the (very) latest in hats
III
masculino y femenino model

desfile de modelos — fashion show

* * *

= mock-up, model, pattern, specimen, template, paragon, setter, standard setter, style sheet, beacon, exemplary, benchmark, benchmark.

Nota: Pruebas a las que se somete un producto para determinar sus tiempos de respuesta con respecto a ciertas operaciones.

Ex: A mock-up is a representation of a device or process that may be modified for training or analysis to emphasize a particular part or function; it usually has movable parts that can be manipulated.

Ex: The most satisfactory solution is to use an author abstract as a model, but to submit any author abstracts to thorough editing and checking.

Ex: In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.

Ex: An object is a tree-dimensional artefact (or replica of an artefact) or a specimen of a naturally occurring entity.

Ex: The <F5> Original Input function provides an empty MARC record template for the creation of an original record.

Ex: Endowed with the gift of being able to both listen and question, this paragon always is ready to meet the public without losing balance or a sense of humor.

Ex: Accordingly, the role of librarian as pointer and setter must be tagged as obsolete.

Ex: Some producers of media materials are emerging as familiar and reliable names -- market leaders and standard setters -- with products as well known as those of the major book publishers = Están surgiendo algunos productores de material multimedia que se han convertido en nombres familiares y de confianza (líderes y modelos del mercado) con productos tan bien conocidos como los de los principales editores de libros.

Ex: A style sheet is essentially a template that can be used to create a consistent appearance across documents.

Ex: The British Library has recently been described as a ' beacon of excellence'.

Ex: PRECIS provides an exemplary illustration of the association and common ground between alphabetical indexing and classification.

Ex: Existing wireline networks, with their ubiquity, seamless operations, and ease of use, have provided clear benchmarks for satisfying customers' basic personal communications needs.

Ex: Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.

* adoptar un modelo = embrace + model.

* carta modelo = model letter.

* confeccionar utilizando un modelo = model.

* conjunto de modelos = model base.

* creación de modelos = modelling [modeling, -USA].

* desfile de modelos = designer ramp show, fashion show, catwalk show.

* ejemplos modelo = lessons learned [lessons learnt].

* el registro modelo = record-of-record.

* ficha modelo = form.

* método basado en modelos = modelling approach [modeling approach, -USA].

* modelo a imitar = role modelling, role model.

* modelo de análisis de costes = cost model.

* modelo de citación = citation behaviour.

* modelo de distribución probabilística = probability distribution model.

* modelo de funcionamiento = business model.

* modelo de lógica difusa = fuzzy model.

* modelo de organización = organisational scheme.

* modelo de predicción = prediction model.

* modelo de recuperación de información por coincidencia óptima = best match model.

* modelo de referencia = reference model.

* modelo de test = test design.

* modelo de topless = topless model.

* modelo de trabajo = working model, business model.

* modelo económico = economic model.

* modelo ejemplar = exemplar, exemplary model, exemplary model.

* modelo empresarial = business model.

* modelo en su clase = showpiece.

* modelo en su género = showpiece.

* modelo estocástico = stochastic model.

* modelo informático = computer model.

* modelo matemático = mathematical model.

* modelo organizativo = organisational model.

* modelo por ordenador = computer model.

* modelo probabilístico = probabilistic model.

* modelos = modelling approach [modeling approach, -USA].

* modelos a seguir = best practices, lessons learned [lessons learnt].

* modelo teórico para la toma de decisiones = decision-theoretic model.

* número de modelo = model number.

* pase de modelos = designer ramp show.

* reconocimiento de modelos = pattern recognition.

* seguir como modelo = pattern.

* seguir un modelo = embrace + model, conform to + image.

* servir de modelo = serve as + a model.

* simulación mediante modelos = simulation modelling.

* tomar como modelo = pattern.

* usar como modelo = use + as a model.

* * *

modelo¹

adj inv

model ( before n)

un marido/estudiante modelo a model husband/student

visitaron la casa modelo they visited the showhouse

modelo²

masculine

A

1 (ejemplo) model

su conducta es un modelo para todos her conduct is an example to us all

tomaron el sistema francés como modelo they used the French system as a model, they modeled their system on the French one

copiaron el modelo cubano they copied the Cuban model

2 (muestra, prototipo) model

el modelo se reproducirá en bronce the model will be reproduced in bronze

modelo en or a escala scale model

Compuestos:

● modelo económico

economic model

● modelo matemático

mathematical model

B (tipo, diseño) model

el modelo de lujo the deluxe model

C ( Indum) model

modelos exclusivos de las mejores boutiques exclusive designs from the best boutiques

hoy se ha venido con un nuevo modelito ( fam); she arrived wearing a new little number today

un sombrero último modelo the (very) latest in hats

un modelo de Franelli a Franelli, a Franelli design

Gloria luce un modelo de talle bajo realizado en lino Gloria is wearing a drop-waisted design in linen

modelo³

masculine and feminine

1 (maniquí) model

modelo de alta costura an haute couture model

desfile de modelos fashion show

2 (de publicidad) model

3 (de un artista) model

* * *

Del verbo modelar: ( conjugate modelar)

modelo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

modeló es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
modelar
modelo
modelar ( conjugate modelar) verbo transitivo (Art) ‹ arcilla› to model;
‹estatua/figura› to model, sculpt;
‹ carácter› to mold^{( conjugate mold)}
verbo intransitivo
1 (Art) to model
2 (Andes) (para fotos, desfiles) to model
modelo adjetivo invariable
a) ‹niño/estudiante› model ( before n);

‹comportamiento/carácter› exemplary
b) ( de muestra):

◊ visité la casa modelo I visited the model home (AmE) o (BrE) the showhouse

■ sustantivo masculino
1 ( en general) model;
◊ tomar/utilizar algo como modelo to take/use sth as a model;

tomó a su padre como modelo he followed his father's example;
modelo en or a escala scale model
2 (Indum) design;
◊ un modelo de Franelli a Franelli (design);

llegó con un nuevo modelito (fam) she arrived wearing a new little number
■ sustantivo masculino y femenino
model;
◊ desfile de modelos fashion show

modelar verbo transitivo to model, shape
modelo
I adj inv & sustantivo masculino model
II mf (fashion) model

' modelo' also found in these entries:
Spanish:
cara
- desarrollar
- ideal
- maqueta
- mod.
- patrón
- patrona
- plantilla
- prototipo
- representar
- sacar
- tipo
- común
- desfilar
- hechura
- lucir
- velocidad
- versión
English:
employ
- fashion model
- full-scale
- mark
- model
- pattern
- pose
- regular
- role model
- style
- design
- liable
- role
- state

* * *

modelo

♦ adj

model;

es un estudiante modelo he is a model student

♦ nmf

1. [de moda] model;

desfile de modelos fashion show o parade

2. [de artista] model

♦ nm

1. [diseño] model;

tengo un modelo anterior I have an older model;

tengo una bicicleta último modelo I have the latest-model bicycle

2. [representación a escala] model

Comp
modelo a escala scale model;
modelo reducido scale model

3. [prenda de vestir] outfit;

llevaba un modelo de Versace she was wearing a Versace outfit

4. [patrón, referencia] model;

servir de modelo to serve as a model;

usaré tu carta como modelo I'll use your letter as a model

5. [teórico] model

Comp
modelo económico economic model;
modelo matemático mathematical model

* * *

modelo

I m

1 ( maqueta) model

2 ( ejemplo) model, example

II m/f persona model

* * *

modelo adj

: model

una casa modelo: a model home

modelo nm

: model, example, pattern

modelo nmf

: model, mannequin

* * *

modelo adj n model

le gustaría ser modelo she'd like to be a model

un niño modelo a model child

Spanish-English dictionary > modelo
3 ordenador

adj.

ordering.

m.

computer (computing). (peninsular Spanish)

pasar algo a ordenador to type something up on a wordprocessor o computer

ordenador central mainframe computer

ordenador personal personal computer

ordenador portátil laptop computer

ordenador de sobremesa desktop computer

* * *

ordenador

► adjetivo

1 ordering

2 RELIGIÓN ordaining

► nombre masculino ordenador

1 INFORMÁTICA computer

\

FRASEOLOGÍA

ordenador personal personal computer

————————

ordenador

► nombre masculino

1 INFORMÁTICA computer

* * *

noun m.

computer

* * *

SM computer

pasar a ordenador — to type up on computer

ordenador analógico — analogue computer, analog computer (EEUU)

ordenador central — mainframe computer

ordenador de bolsillo — palmtop (computer)

ordenador de gestión — business computer

ordenador de (sobre)mesa — desktop computer

ordenador doméstico — home computer

ordenador personal — personal computer

ordenador portátil — [gen] portable computer; [pequeño] laptop computer

ordenador torre — tower unit

ordenador transportable — portable computer

* * *

masculino (Esp) computadora

* * *

= computer, computer equipment.

Ex. In dialogues based on commands, the user enters his instructions as pre-set commands; the computer recognizes theses and takes appropriate action.

Ex. In other cases, the capacity and performance of computer equipment prove to be the limiting factor, although continuing advances in fields like data networks, voice input and output, and computer vision keep pushing these limits further and further back.

----

* aceptable por el ordenador = machine-processable.

* adquisición por ordenador = computerised acquisition.

* animación por ordenador = computer animation.

* aprendizaje asistido por ordenador (CAL) = computer-assisted learning (CAL).

* aprendizaje por medio del ordenador = computer-based learning (CBL).

* archivo de ordenador = computer file, machine-readable data file.

* asignado por el ordenador = computer-assigned.

* asignado por ordenador = machine-assigned.

* asistido por el ordenador = machine-negotiated.

* asistido por ordenador = computer-mediated, computer-supported, computer-assisted, computer-aided.

* calculado por el ordenador = computer-calculated.

* carrete de ordenador = computer reel.

* cartucho de ordenador = computer cartridge.

* casete de ordenador = computer cassette.

* catálogo de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form catalogue.

* catálogo en forma de listado de ordenador = computer book form catalogue.

* componer tipográficamente por ordenador = computer typeset.

* composición tipográfica por ordenador = computer typesetting.

* comunicación entre ordenadores = computer-communication.

* comunicación mediante el ordenador = computer mediated communication (CMC).

* conexión entre ordenadores = computer link.

* conferencia por ordenador = computer conferencing.

* congreso mediante ordenador = computer-mediated conferencing.

* congreso por ordenador = computer conference.

* controlado por ordenador = computer-controlled.

* creado por ordenador = computer-generated.

* de aplicación específica a un equipo de ordenador = hardware-based.

* de ordenadores = computer-to-computer.

* desplazamiento por medio del ordenador = computer commuting.

* disco de ordenador = computer disc.

* disco óptico de ordenador = computer optical disc.

* diseño asistido por ordenador (CAD) = computer-aided design (CAD).

* elaborado por ordenador = computer-produced [computer produced].

* empresa de ordenadores = computer company.

* emulación de terminales de ordenador = terminal emulation.

* enseñanza asistida por ordenador = computer-aided learning (CAL).

* enseñanza asistida por ordenador (CAI) = computer-assisted instruction (CAI).

* enseñanza por medio del ordenador (CBI) = computer-based instruction (CBI).

* entre ordenadores = computer-to-computer.

* estado del ordenador en fuera de línea = offlineness.

* estado del ordenador en línea = onlineness.

* gestión de imágenes por ordenador = computer imaging.

* gráficos por ordenador = computer graphics.

* guardado en el ordenador = machine-stored.

* hacer que sea procesable por el ordenador = render + machine-manipulatable.

* imágenes por ordenador = computer graphics.

* índice de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form index.

* índice encuadernado de listado de ordenador = computer book form index.

* interacción hombre-ordenador = human-computer interaction.

* introducir datos en el ordenador = input.

* introductor de datos en un ordenador = inputter.

* juego de ordenador = computer game.

* listado de ordenador = computer print-out.

* listado encuadernado de ordenador = computer print-out book form, computer book.

* MARS (Servicio de Referencia Asistido por Ordenador) = MARS (Machine Assisted Reference Service).

* mecanógrafo de ordenador = keyboard operator.

* mediante el ordenador = computer-mediated.

* microforma producida por ordenador = COM (computer output microform).

* miedo al ordenador = computer anxiety.

* modelo por ordenador = computer model.

* monitor de ordenador = CRT screen, CRT display screen.

* ordenación por ordenador = computer filing.

* ordenador central = central computer, host computer.

* ordenador compatible = generic computer.

* ordenador de bolsillo = palm-sized computer, palmtop, palmtop computer.

* ordenador de mano = Palm Pilot.

* ordenador de seguridad = firewall.

* ordenador de sobremesa = desktop computer.

* ordenador digital = digital computer.

* Ordenadores Apple = Apple Computer.

* ordenadores de uso público = PAWS (Public access workstations).

* ordenador frontal = head-end computer.

* ordenador personal = desktop computer, home computer.

* ordenador personal (PC) = personal computer (PC).

* ordenador portátil = notebook computer, laptop, laptop computer.

* ordenador trampa = honeypot.

* orientado al ordenador = machine-oriented, computer-oriented.

* paquete de programas de ordenador = software package.

* para ordenadores personales = microcomputer-based, PC-based.

* PC IBM (Ordenador personal IBM) = IBM-PC (IBM Personal Computer).

* plataforma de ordenador = computing platform.

* presentación mediante ordenador = computer projection.

* prestaciones del ordenador = computer's capabilities.

* procesable por el ordenador = machine-manipulatable.

* producido por ordenador = computer-produced [computer produced], machine-derived.

* programa de ordenador = computer programme.

* proyección mediante ordenador = computer projection.

* reconocimiento de imágenes por el ordenador = computer vision.

* red de ordenadores = computer network.

* reinicializar un ordenador = reboot + computer.

* simulación por ordenador = computer simulation.

* tarjeta de ordenador = computer card.

* tecnología del ordenador = computer technology.

* tecnología del ordenador personal = personal computer technology.

* teleconferencia por ordenador = computer teleconferencing.

* teleordenador = telecomputer.

* terminal de ordenador = terminal, computer terminal.

* tiempo durante el cual el ordenador no está disponible al público = down time.

* tomografía por ordenador = computer tomography, computed tomography.

* trabajo con ordenador = computer work.

* traducción asistida por ordenador = computer-aided translation (CAT), computer-assisted translation (CAT).

* unidad de archivos de ordenador múltiples = multi-file item.

* utilizar al máximo por medio del ordenador = explode.

* utilizar el ordenador = operate + computer.

* volver a insertar en el ordenador = rekey [re-key].

* * *

masculino (Esp) computadora

* * *

= computer, computer equipment.

Ex: In dialogues based on commands, the user enters his instructions as pre-set commands; the computer recognizes theses and takes appropriate action.

Ex: In other cases, the capacity and performance of computer equipment prove to be the limiting factor, although continuing advances in fields like data networks, voice input and output, and computer vision keep pushing these limits further and further back.

* aceptable por el ordenador = machine-processable.

* adquisición por ordenador = computerised acquisition.

* animación por ordenador = computer animation.

* aprendizaje asistido por ordenador (CAL) = computer-assisted learning (CAL).

* aprendizaje por medio del ordenador = computer-based learning (CBL).

* archivo de ordenador = computer file, machine-readable data file.

* asignado por el ordenador = computer-assigned.

* asignado por ordenador = machine-assigned.

* asistido por el ordenador = machine-negotiated.

* asistido por ordenador = computer-mediated, computer-supported, computer-assisted, computer-aided.

* calculado por el ordenador = computer-calculated.

* carrete de ordenador = computer reel.

* cartucho de ordenador = computer cartridge.

* casete de ordenador = computer cassette.

* catálogo de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form catalogue.

* catálogo en forma de listado de ordenador = computer book form catalogue.

* componer tipográficamente por ordenador = computer typeset.

* composición tipográfica por ordenador = computer typesetting.

* comunicación entre ordenadores = computer-communication.

* comunicación mediante el ordenador = computer mediated communication (CMC).

* conexión entre ordenadores = computer link.

* conferencia por ordenador = computer conferencing.

* congreso mediante ordenador = computer-mediated conferencing.

* congreso por ordenador = computer conference.

* controlado por ordenador = computer-controlled.

* creado por ordenador = computer-generated.

* de aplicación específica a un equipo de ordenador = hardware-based.

* de ordenadores = computer-to-computer.

* desplazamiento por medio del ordenador = computer commuting.

* disco de ordenador = computer disc.

* disco óptico de ordenador = computer optical disc.

* diseño asistido por ordenador (CAD) = computer-aided design (CAD).

* elaborado por ordenador = computer-produced [computer produced].

* empresa de ordenadores = computer company.

* emulación de terminales de ordenador = terminal emulation.

* enseñanza asistida por ordenador = computer-aided learning (CAL).

* enseñanza asistida por ordenador (CAI) = computer-assisted instruction (CAI).

* enseñanza por medio del ordenador (CBI) = computer-based instruction (CBI).

* entre ordenadores = computer-to-computer.

* estado del ordenador en fuera de línea = offlineness.

* estado del ordenador en línea = onlineness.

* gestión de imágenes por ordenador = computer imaging.

* gráficos por ordenador = computer graphics.

* guardado en el ordenador = machine-stored.

* hacer que sea procesable por el ordenador = render + machine-manipulatable.

* imágenes por ordenador = computer graphics.

* índice de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form index.

* índice encuadernado de listado de ordenador = computer book form index.

* interacción hombre-ordenador = human-computer interaction.

* introducir datos en el ordenador = input.

* introductor de datos en un ordenador = inputter.

* juego de ordenador = computer game.

* listado de ordenador = computer print-out.

* listado encuadernado de ordenador = computer print-out book form, computer book.

* MARS (Servicio de Referencia Asistido por Ordenador) = MARS (Machine Assisted Reference Service).

* mecanógrafo de ordenador = keyboard operator.

* mediante el ordenador = computer-mediated.

* microforma producida por ordenador = COM (computer output microform).

* miedo al ordenador = computer anxiety.

* modelo por ordenador = computer model.

* monitor de ordenador = CRT screen, CRT display screen.

* ordenación por ordenador = computer filing.

* ordenador central = central computer, host computer.

* ordenador compatible = generic computer.

* ordenador de bolsillo = palm-sized computer, palmtop, palmtop computer.

* ordenador de mano = Palm Pilot.

* ordenador de seguridad = firewall.

* ordenador de sobremesa = desktop computer.

* ordenador digital = digital computer.

* Ordenadores Apple = Apple Computer.

* ordenadores de uso público = PAWS (Public access workstations).

* ordenador frontal = head-end computer.

* ordenador personal = desktop computer, home computer.

* ordenador personal (PC) = personal computer (PC).

* ordenador portátil = notebook computer, laptop, laptop computer.

* ordenador trampa = honeypot.

* orientado al ordenador = machine-oriented, computer-oriented.

* paquete de programas de ordenador = software package.

* para ordenadores personales = microcomputer-based, PC-based.

* PC IBM (Ordenador personal IBM) = IBM-PC (IBM Personal Computer).

* plataforma de ordenador = computing platform.

* presentación mediante ordenador = computer projection.

* prestaciones del ordenador = computer's capabilities.

* procesable por el ordenador = machine-manipulatable.

* producido por ordenador = computer-produced [computer produced], machine-derived.

* programa de ordenador = computer programme.

* proyección mediante ordenador = computer projection.

* reconocimiento de imágenes por el ordenador = computer vision.

* red de ordenadores = computer network.

* reinicializar un ordenador = reboot + computer.

* simulación por ordenador = computer simulation.

* tarjeta de ordenador = computer card.

* tecnología del ordenador = computer technology.

* tecnología del ordenador personal = personal computer technology.

* teleconferencia por ordenador = computer teleconferencing.

* teleordenador = telecomputer.

* terminal de ordenador = terminal, computer terminal.

* tiempo durante el cual el ordenador no está disponible al público = down time.

* tomografía por ordenador = computer tomography, computed tomography.

* trabajo con ordenador = computer work.

* traducción asistida por ordenador = computer-aided translation (CAT), computer-assisted translation (CAT).

* unidad de archivos de ordenador múltiples = multi-file item.

* utilizar al máximo por medio del ordenador = explode.

* utilizar el ordenador = operate + computer.

* volver a insertar en el ordenador = rekey [re-key].

* * *

ordenador

masculine

( Esp)

computer

Compuestos:

● ordenador central

central computer

● ordenador de a bordo

onboard computer

● ordenador de bolsillo

palmtop

● ordenador de mano

palmtop

● ordenador de sobremesa or de mesa

desktop computer

● ordenador doméstico

home computer

● ordenador neural

neural computer

● ordenador patrón

server

● ordenador personal

personal computer

● ordenador portátil

portable computer; (más pequeño) laptop computer

* * *

Multiple Entries:
ordenador
ordeñador
ordenador sustantivo masculino (Esp) See Also→
◊ computadora

ordenador sustantivo masculino computer: estudia diseño asistido por ordenador, she's taking a class in computer-aided design (CAD); ordenador portátil, laptop computer

' ordenador' also found in these entries:
Spanish:
actualizar
- cargarse
- cerrar
- colgarse
- comprar
- de
- desarrollar
- dichosa
- dichoso
- escribir
- espaciador
- ficha
- garantía
- inexperta
- inexperto
- manual
- marchar
- portátil
- risa
- sobremesa
- teclado
- teclear
- terminar
- uso
- velocidad
English:
afford
- CAD
- computer
- computer language
- computer-assisted
- data processor
- delete
- desktop
- dinosaur
- down
- exclusively
- function
- good
- innards
- instruction
- keep
- key
- laptop
- longhand
- notebook
- pc
- personal computer
- printout
- retrofit
- upgrade
- compatible
- main
- personal

* * *

ordenador nm
Esp computer;
pasar algo a ordenador to key sth up (on a computer)

Comp
ordenador analógico analogue computer;
ordenador de a bordo onboard computer;

ordenador central central computer;

ordenador compatible compatible computer;

ordenador digital digital computer;

ordenador doméstico home computer;

ordenador personal personal computer;

ordenador portátil laptop computer;

ordenador de sobremesa desktop computer

* * *

ordenador

m Esp
INFOR computer;
asistido por ordenador computer-aided

* * *

ordenador nm, Spain : computer

* * *

ordenador n computer

ordenador personal personal computer

ordenador portátil laptop

Spanish-English dictionary > ordenador
4 estudio

m.

1 study.

ha dedicado muchos años al estudio del tema she has studied the subject for many years

estar en estudio to be under consideration

estudio de campo field study

estudio de mercado market research; (técnica) market survey (investigación)

estudio de viabilidad feasibility study

2 study (oficina).

3 studio (Cine, Rad & TV).

los estudios de la Metro the Metro studios

estudio cinematográfico film studio

estudio de grabación recording studio

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: estudiar.

* * *

estudio

► nombre masculino

1 (gen) study

2 (encuesta) survey, study; (investigación) research

3 (apartamento) studio flat (US apartment), bedsit

4 (sala) studio

► nombre masculino plural estudios

1 (conocimientos) studies, education sing

\

FRASEOLOGÍA

cursar estudios to study

dar estudios a alguien to pay for somebody's education

dedicarse al estudio de algo to study something

estar algo en estudio to be under consideration

hacer estudios to study

tener estudios to be well-educated

estudio cinematográfico film studio

estudio de grabación recording studio

estudio de mercado market research

estudio de televisión television studio

* * *

noun m.

1) study

2) studio

3) den

* * *

SM

1) (=investigación) study

los últimos estudios en lingüística — the latest work o studies in linguistics

en estudios de laboratorio — in laboratory tests o studies

estudio de campo — field study

estudio de casos (prácticos) — case study

estudio de desplazamientos y tiempos — (Com) time and motion study

estudio del trabajo — work study

estudio de mercado — market research

estudio de viabilidad — feasibility study

estudios de motivación — motivational research sing
bolsa 9), plan 2)
2) (=actividad investigadora) study

una vida dedicada al estudio — a life devoted to study

horas de estudio — hours of study

primero el estudio y luego el juego — work first and play later

3) (=análisis) [de intención de voto, edificio] survey

vamos a hacer un estudio del cabello de la víctima — we are going to examine the victim's hair

ya les hemos entregado el proyecto para su estudio — we have already put forward the plan for their consideration

• estar en estudio — to be under consideration

4) pl estudios (=educación) education sing

sus padres le pagaron los estudios — her parents paid for her education

una persona sin estudios — an uneducated person

• cursar estudios de algo — to study sth

• dejar los estudios — (Escol) to drop out of school; (Univ) to drop out of university

• tener estudios — to have an education, be educated

tengo algunos estudios de inglés — I've studied some o a bit of English

estudios primarios — primary education sing

estudios secundarios — secondary education sing

estudios superiores — higher education sing

tener estudios superiores de derecho penal — to have studied criminal law to degree level

estudios universitarios — university degree sing, university studies

5) (=erudición) learning

un hombre de mucho estudio — a man of great learning

6) (Arte, Mús) study

un estudio de piano — a study o étude for piano

7) (=lugar de trabajo)

a) [en una casa] study

b) [profesional] [de artista, arquitecto] studio; Cono Sur [de abogado] office

c) (Cine, Radio, TV) studio

estudio cinematográfico, estudio de cine — film studio

estudio de diseño — design studio

estudio de fotografía — photographer's studio, photographic studio

estudio de grabación — recording studio

estudio de registro de sonidos — sound-recording studio

estudio de televisión — television studio

estudio radiofónico — broadcasting studio

8) (=apartamento) studio, studio flat

* * *

masculino

1)

a) (Educ) ( actividad)

primero está el estudio — your studies o work must come first

b) (investigación, análisis) study

el estudio de la fauna de la zona — the study of the area's fauna

c) (de asunto, caso) consideration

le presentaron un proyecto para su estudio — they put forward a plan for his consideration

está en o (RPl) a estudio en el Parlamento — it is being considered in parliament

- estudio de mercado

2) ( lugar)

a) ( de artista) studio; ( de arquitecto) office, studio; ( de abogado) (CS) office

b) (Cin, Rad, TV) studio

c) ( en casa) study; ( apartamento) studio apartment

- estudio fotográfico/de grabación

- estudio jurídico

3) (Mús, Art) study

4) estudios masculino plural (Educ) education

estudios primarios/superiores — primary/higher education

quiso darle estudios a su hijo — she wanted to give her son an education

no hace falta tener estudios superiores — you don't need a degree

dejar los estudios — to give up one's studies

me pagaron los estudios — they paid for my schooling

* * *

masculino

1)

a) (Educ) ( actividad)

primero está el estudio — your studies o work must come first

b) (investigación, análisis) study

el estudio de la fauna de la zona — the study of the area's fauna

c) (de asunto, caso) consideration

le presentaron un proyecto para su estudio — they put forward a plan for his consideration

está en o (RPl) a estudio en el Parlamento — it is being considered in parliament

- estudio de mercado

2) ( lugar)

a) ( de artista) studio; ( de arquitecto) office, studio; ( de abogado) (CS) office

b) (Cin, Rad, TV) studio

c) ( en casa) study; ( apartamento) studio apartment

- estudio fotográfico/de grabación

- estudio jurídico

3) (Mús, Art) study

4) estudios masculino plural (Educ) education

estudios primarios/superiores — primary/higher education

quiso darle estudios a su hijo — she wanted to give her son an education

no hace falta tener estudios superiores — you don't need a degree

dejar los estudios — to give up one's studies

me pagaron los estudios — they paid for my schooling

* * *

estudio¹

¹ = studio.

Ex: The author describes the design of the new studios which aim to be as flexible as possible.

* estudio de cine = film location, film studio.

* estudio de grabación = recording studio, sound recording studio.

* estudio de música = music studio.

* estudio de radio = radio studio.

* estudio de televisión = television studio.

* estudio discográfico = record studio.

* filmar en el estudio = film in + the studio.

* grabar en el estudio = film in + the studio.

* rodar en el estudio = film in + the studio.

estudio²

² = review, scholarship, study [studies, -pl.], work, calibration, surveying, analysis [analyses, -pl.].

Nota: Proceso de estudio de un todo para encontrar sus partes esenciales y las relaciones existentes entre ellas.

Ex: The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.

Ex: The most important of the functions of librarians is the collection, preservation and affording access to the materials of scholarship.

Ex: A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.

Ex: The Classification Research Group (CRG) has been a major force in the development of classification theory, and has made a major contribution towards work on a new general classification scheme.

Ex: This requires careful calibration of reader response and the use of as many quantitative indices as possible.

Ex: The author describes one effort made to counter this trend, through the surveying of the records of a library and the identification of materials to be preserved.

Ex: The operation of investigating a whole with the aim of finding out its essential parts and their relationship to each other is known as analysis.

* abandonar los estudios = drop out (from school), drop out of + school.

* ámbito de estudio = scope.

* área de estudio = study area, study area.

* asignatura de estudios = curriculum subject.

* beca de estudio(s) = study grant, education grant.

* bolsa de estudios = bursary.

* campo de estudio = field of study.

* centro de apoyo a los programas de estudios = curriculum material center.

* centro de estudios = study centre.

* comisionar un estudio = commission + study.

* compañero de estudios = co-student.

* con estudios = schooled, educated, educated.

* con estudios superiores = highly educated.

* con un nivel de estudios alto = well educated [well-educated].

* dejar los estudios = drop out (from school), drop out of + school.

* desarrollo del plan de estudios = curriculum development.

* disciplina de estudio = field of study.

* diseñado para el estudio = curriculum-oriented.

* diseño de planes de estudios = curriculum design.

* edad de finalización de los estudios = terminal education age.

* encargar un estudio = commission + study.

* en el estudio = at study.

* enseñanza a través del estudio de casos = case-teaching.

* espacio reservado para el estudio = study space.

* estudiante de bachiller que abandona los estudios = high-school dropout.

* estudiante que ha completado los estudios secundarios = high school graduate, high school leaver.

* estudiante universitario que abandona los estudios = college dropout.

* estudio académico = academic study.

* estudio basado en un cuestionario = questionnaire survey.

* estudio bibliométrico = bibliometric analysis.

* estudio cartográfico = ordnance survey.

* estudio cinematográfico = film location, film studio.

* estudio clásico = classic study.

* estudio comparativo = correlation study.

* estudio crítico del estado de la cuestión = review.

* estudio cualitativo = qualitative study.

* estudio cuantitativo = quantitative study.

* estudio de alcance = scoping study.

* estudio de arquitectos = architecture firm, architectural firm.

* estudio de caso = case study.

* estudio de impacto = impact study.

* estudio de impacto en el medio ambiente = environmental impact study.

* estudio de la productividad = time-and-motion study, time study, motion study.

* estudio del estado de la cuestión = survey.

* estudio de los himnos = hymnology.

* estudio Delphi = Delphi study.

* estudio de mercado = market survey, market research, marketing audit, consumer research.

* estudio de seguimiento = follow-up study.

* estudio de usabilidad = usability study.

* estudio de uso = use study.

* estudio de usuario = reader survey, consumer survey, customer survey.

* estudio de usuarios = user study, marketing audit, user survey.

* estudio de usuarios de la biblioteca = library user study.

* estudio de viabilidad = demonstration project, feasibility study.

* estudio epidemiológico = epidemiological study.

* estudio geológico = geological survey.

* estudio local = area study.

* estudio longitudinal = longitudinal study.

* estudio piloto = pilot study, pilot test.

* estudio por simulación = simulation study.

* estudio regional = area study.

* estudios = academic background, course of study, educational career.

* estudios africanos = African studies.

* estudios afroamericanos = black studies.

* estudios culturales = cultural studies.

* estudios de administración = management studies.

* estudios de auxiliar administrativo = information administration.

* estudios de gestión = management science.

* estudios de la mujer = women's studies, gender studies.

* estudios de la paz y los conflictos = peace and conflict studies.

* estudios de licenciatura = graduate work, graduate education.

* estudios de literatura clásica = classical studies.

* estudios del medio ambiente = environmental studies.

* estudios de secretariado = secretarial studies.

* estudios de tipografía = typographical studies.

* estudios empresariales = business studies.

* estudios en el extranjero = study abroad.

* estudios europeos = European studies.

* estudio sicométrico = psychometric study.

* estudios literarios = literary studies.

* estudios relacionados con las misiones religiosas = missiology.

* estudios sobre la mujer = women's studies, gender studies.

* estudios sobre paz y conflictos = peace and conflict studies.

* estudios sociales = cultural studies.

* estudios socioculturales = cultural studies.

* estudio topográfico = surveying.

* estudio universitario = academic study.

* finalización de los estudios = graduation.

* finalizar los estudios de BUP = complete + high school.

* grupo de estudio = study circle.

* habitación de estudio = private study, study facilities.

* institución para el estudio y la conservación del patrimonio cult = heritage organisation.

* libro de estudio = study book.

* materia de estudio = subject of study.

* material de estudio = study material, course material, curriculum material, curriculum resource, study package.

* mesa de estudio = carrel, study table.

* mesa individual de estudio = study carrel.

* metodología de estudio = study skills.

* nivel de estudios = educational background, level of education.

* objeto de estudio = subject, object of study, under study.

* partitura de estudio = miniature score.

* permiso de estudios = study leave.

* persona que elabora el plan de estudios = syllabus maker.

* plan de estudios = curriculum [curricula, -pl.], syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], school curriculum, study plan.

* planes de estudios = syllabi.

* primer año de estudios superiores = freshman year.

* programa de estudio = programme of study.

* programa de estudios = course brochure, educational program(me), school program(me), study program(me), syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], education programme.

* programa de estudios común = common core syllabus.

* programas de estudios = syllabi.

* realización de los estudios escolares en casa = homeschooling [home schooling].

* realizar estudios = do + study.

* realizar un estudio = carry out + survey, conduct + survey, undertake + study, undertake + survey, conduct + study.

* realizar un estudio evaluativo = conduct + review.

* reforma del plan de estudios = curriculum development.

* relacionado con los estudios = course-related.

* relativo a los estudios de diplomatura = undergrad (undergraduate).

* relativo a los estudios de licenciatura = grad (graduate), postgraduate [post-graduate].

* sala de estudio = study facilities, study room.

* sin estudios = ill-educated.

* técnicas de estudio = study skills.

* tema de estudio = study area, under study.

* terminar los estudios = graduate.

* tiempo de estudio = study time.

* unidad de estudio = unit of study, study unit.

* viaje de estudio = study trip.

* zona de estudio = study area, study facilities.

* * *

estudio

masculine

A

1 ( Educ)

(actividad): primero está el estudio y después la diversión your studies o work o studying must come first, then you can enjoy yourself

2

(investigación, análisis): el estudio de la fauna de la zona the study of the area's fauna

realizó un estudio sobre la mortalidad infantil she carried out a survey o study on infant mortality

le hicieron un estudio hormonal she had a series of hormone tests done

3 (de un asunto, caso) consideration

le presentaron un nuevo proyecto para su estudio they put forward a new plan for his consideration

está en o ( RPl) a estudio en el Parlamento it is being considered in parliament

Compuestos:

● estudio de campo

field study

● estudio de mercado

market research

B (lugar)

1 (de un artista) studio; (de un arquitecto) office, studio; (de un abogado) (CS) office

2 ( Cin, Rad, TV) studio

la película se realizará íntegramente en estudios the movie will be made entirely in the studio

3 (en una casa) study

4 (apartamento) studio apartment o ( BrE) flat

Compuestos:

● estudio de grabación

recording studio

● estudio fotográfico

photographic studio

● estudio jurídico

( RPl) (oficina) lawyer's office; (grupo) legal practise*

C

1 ( Mús) study, étude

2 ( Art) study

D estudios mpl ( Educ) education

estudios primarios/superiores primary/higher education

está cursando estudios de especialización she is doing her specialization

se sacrificó para darle estudios a su hijo she made a lot of sacrifices to give her son an education o to put her son through school

para ese trabajo no hace falta tener estudios you don't need a degree for that job

¿por qué dejaste los estudios? why did you give up your studies?, why did you quit school? ( AmE)

* * *

Del verbo estudiar: ( conjugate estudiar)

estudio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

estudió es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
estudiar
estudio
estudiar ( conjugate estudiar) verbo transitivo
1
a) ‹ asignatura› to study;

( en la universidad) to study, read (frml);
◊ ¿qué carrera estudió? what subject did he do at college/university?

b) ‹ instrumento› to learn

c) ‹lección/tablas› to learn

2 ( observar) ‹rostro/comportamiento› to study
3 (considerar, analizar) ‹mercado/situación/proyecto› to study;
‹ propuesta› to study, consider;
‹ causas› to look into, investigate
verbo intransitivo
to study;
◊ estudia en un colegio privado he goes to a private school;

debes estudio más you must work harder;
dejó de estudio a los 15 años she left school at 15;
estudio para algo to study to be sth
estudiarse verbo pronominal ( enf) ‹ lección› to study;

‹ papel› to learn
estudio sustantivo masculino
1
a) (Educ) ( actividad):

◊ primero está el estudio studying o your studies o work must come first

b) (investigación, análisis) study;

◊ estudio de mercado market research

c) (de asunto, caso) consideration;

◊ está en estudio it is being considered

2 ( lugar)
a) ( de artista) studio;

( de arquitecto) office, studio
b) (Cin, Rad, TV) studio

c) ( en casa) study;

( apartamento) studio apartment
3
◊ estudios sustantivo masculino plural (Educ) education;

estudios superiores higher education;
quiso darle estudios a su hijo she wanted to give her son an education;
tener estudios superiores to have a degree;
dejar los estudios to give up one's studies
estudiar verbo transitivo & verbo intransitivo to study: estudia para abogado, she's studying to become a lawyer ➣ Ver nota en study
estudio sustantivo masculino
1 study: todas las tardes dedico tres horas al estudio, I spend three hours studying every afternoon
2 (investigación) research
estudio de mercado, market research
3 (sala) studio
estudio fotográfico, photographic studio
4 (apartamento) studio (flat)
5 Educ estudios, studies
(educación) education
tener estudios, to have an education
' estudio' also found in these entries:
Spanish:
geológica
- geológico
- grafológica
- grafológico
- interdisciplinaria
- interdisciplinario
- investigación
- robar
- sanctasanctórum
- cabina
- concienzudo
- despacho
- detallado
- detenido
- ecológico
- elaborar
- especialidad
- estadística
- estudiar
- examen
- fondo
- hispanismo
- laguna
- objeto
- terminar
English:
bedsit
- bedsitter
- breakdown
- case study
- comprehensive
- consideration
- den
- economics
- ESL
- ESP
- horticulture
- invalid
- market research
- pilot study
- province
- review
- rocketry
- studio
- studio flat
- study
- wide-ranging
- case
- curriculum
- feasibility
- field
- investigation
- market
- survey

* * *

estudio nm

1. [actividad] study;

ha dedicado muchos años al estudio del tema she has studied the subject for many years;

estar en estudio to be under consideration

Comp
estudio de mercado [técnica] market research; [investigación] market survey
2. [investigación] study;

ha publicado un estudio sobre el tema she's published a study on the subject;

hacer un estudio de algo to survey sth;

le hicieron un estudio de la flora intestinal they investigated the composition of her intestinal flora

Comp
estudio de campo field study;
estudio geológico geological survey;

estudio de impacto ambiental environmental impact study;

estudio de viabilidad feasibility study

3.
estudios [educación] studies;

el niño va muy bien en los estudios the boy is doing very well at school;

al terminar sus estudios en Viena, viajó a París on completing his studies in Vienna he travelled to Paris;

dar estudios a alguien to pay for o finance sb's education;

dejó los estudios a los quince años he left school at fifteen;

tener estudios to be educated

Comp
estudios de posgrado postgraduate studies o education;
estudios primarios primary education;

estudios secundarios secondary education;

estudios superiores higher education

4. [despacho] study;
[de fotógrafo, pintor, arquitecto] studio; RP [de abogado] practice
5. [apartamento] studio Br flat o US apartment

6. Cine, Rad & TV studio;

los estudios de la Metro the Metro studios

Comp
estudio de grabación recording studio
7. Arte study

8. Mús étude, study;

estudio para piano piano study

* * *

estudio

m

1 disciplina study

2 apartamento studio, Br

studio flat

3 de cine, música studio

4

:

estudios (universitarios) pl university education sg ;

tener estudios have a degree;

una persona sin estudios a person with no formal education

* * *

estudio nm

1) : study

2) : studio

3) estudios nmpl

: studies, education

* * *

estudio n

1. (en general) study [pl. studies]

tenemos todos los libros en el estudio all of our books are in the study

dedico muchas horas a mis estudios I devote a lot of time to my studies

2. (apartamento) studio flat

vive solo en un estudio he lives alone in a studio flat

3. (de televisión, cine) studio

visitamos los estudios de televisión we visited the television studios

Spanish-English dictionary > estudio
5 ordeñador

adj.

ordering.

m.

computer (computing). (peninsular Spanish)

pasar algo a ordenador to type something up on a wordprocessor o computer

ordenador central mainframe computer

ordenador personal personal computer

ordenador portátil laptop computer

ordenador de sobremesa desktop computer

* * *

ordenador

► adjetivo

1 ordering

2 RELIGIÓN ordaining

► nombre masculino ordenador

1 INFORMÁTICA computer

\

FRASEOLOGÍA

ordenador personal personal computer

————————

ordenador

► nombre masculino

1 INFORMÁTICA computer

* * *

noun m.

computer

* * *

SM computer

pasar a ordenador — to type up on computer

ordenador analógico — analogue computer, analog computer (EEUU)

ordenador central — mainframe computer

ordenador de bolsillo — palmtop (computer)

ordenador de gestión — business computer

ordenador de (sobre)mesa — desktop computer

ordenador doméstico — home computer

ordenador personal — personal computer

ordenador portátil — [gen] portable computer; [pequeño] laptop computer

ordenador torre — tower unit

ordenador transportable — portable computer

* * *

masculino (Esp) computadora

* * *

= dairyman.

Ex. A jury has awarded $22 million to 11 dairymen who were defrauded out of profits by the cooperative that sold their milk.

* * *

masculino (Esp) computadora

* * *

= computer, computer equipment.

Ex: In dialogues based on commands, the user enters his instructions as pre-set commands; the computer recognizes theses and takes appropriate action.

Ex: In other cases, the capacity and performance of computer equipment prove to be the limiting factor, although continuing advances in fields like data networks, voice input and output, and computer vision keep pushing these limits further and further back.

* aceptable por el ordenador = machine-processable.

* adquisición por ordenador = computerised acquisition.

* animación por ordenador = computer animation.

* aprendizaje asistido por ordenador (CAL) = computer-assisted learning (CAL).

* aprendizaje por medio del ordenador = computer-based learning (CBL).

* archivo de ordenador = computer file, machine-readable data file.

* asignado por el ordenador = computer-assigned.

* asignado por ordenador = machine-assigned.

* asistido por el ordenador = machine-negotiated.

* asistido por ordenador = computer-mediated, computer-supported, computer-assisted, computer-aided.

* calculado por el ordenador = computer-calculated.

* carrete de ordenador = computer reel.

* cartucho de ordenador = computer cartridge.

* casete de ordenador = computer cassette.

* catálogo de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form catalogue.

* catálogo en forma de listado de ordenador = computer book form catalogue.

* componer tipográficamente por ordenador = computer typeset.

* composición tipográfica por ordenador = computer typesetting.

* comunicación entre ordenadores = computer-communication.

* comunicación mediante el ordenador = computer mediated communication (CMC).

* conexión entre ordenadores = computer link.

* conferencia por ordenador = computer conferencing.

* congreso mediante ordenador = computer-mediated conferencing.

* congreso por ordenador = computer conference.

* controlado por ordenador = computer-controlled.

* creado por ordenador = computer-generated.

* de aplicación específica a un equipo de ordenador = hardware-based.

* de ordenadores = computer-to-computer.

* desplazamiento por medio del ordenador = computer commuting.

* disco de ordenador = computer disc.

* disco óptico de ordenador = computer optical disc.

* diseño asistido por ordenador (CAD) = computer-aided design (CAD).

* elaborado por ordenador = computer-produced [computer produced].

* empresa de ordenadores = computer company.

* emulación de terminales de ordenador = terminal emulation.

* enseñanza asistida por ordenador = computer-aided learning (CAL).

* enseñanza asistida por ordenador (CAI) = computer-assisted instruction (CAI).

* enseñanza por medio del ordenador (CBI) = computer-based instruction (CBI).

* entre ordenadores = computer-to-computer.

* estado del ordenador en fuera de línea = offlineness.

* estado del ordenador en línea = onlineness.

* gestión de imágenes por ordenador = computer imaging.

* gráficos por ordenador = computer graphics.

* guardado en el ordenador = machine-stored.

* hacer que sea procesable por el ordenador = render + machine-manipulatable.

* imágenes por ordenador = computer graphics.

* índice de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form index.

* índice encuadernado de listado de ordenador = computer book form index.

* interacción hombre-ordenador = human-computer interaction.

* introducir datos en el ordenador = input.

* introductor de datos en un ordenador = inputter.

* juego de ordenador = computer game.

* listado de ordenador = computer print-out.

* listado encuadernado de ordenador = computer print-out book form, computer book.

* MARS (Servicio de Referencia Asistido por Ordenador) = MARS (Machine Assisted Reference Service).

* mecanógrafo de ordenador = keyboard operator.

* mediante el ordenador = computer-mediated.

* microforma producida por ordenador = COM (computer output microform).

* miedo al ordenador = computer anxiety.

* modelo por ordenador = computer model.

* monitor de ordenador = CRT screen, CRT display screen.

* ordenación por ordenador = computer filing.

* ordenador central = central computer, host computer.

* ordenador compatible = generic computer.

* ordenador de bolsillo = palm-sized computer, palmtop, palmtop computer.

* ordenador de mano = Palm Pilot.

* ordenador de seguridad = firewall.

* ordenador de sobremesa = desktop computer.

* ordenador digital = digital computer.

* Ordenadores Apple = Apple Computer.

* ordenadores de uso público = PAWS (Public access workstations).

* ordenador frontal = head-end computer.

* ordenador personal = desktop computer, home computer.

* ordenador personal (PC) = personal computer (PC).

* ordenador portátil = notebook computer, laptop, laptop computer.

* ordenador trampa = honeypot.

* orientado al ordenador = machine-oriented, computer-oriented.

* paquete de programas de ordenador = software package.

* para ordenadores personales = microcomputer-based, PC-based.

* PC IBM (Ordenador personal IBM) = IBM-PC (IBM Personal Computer).

* plataforma de ordenador = computing platform.

* presentación mediante ordenador = computer projection.

* prestaciones del ordenador = computer's capabilities.

* procesable por el ordenador = machine-manipulatable.

* producido por ordenador = computer-produced [computer produced], machine-derived.

* programa de ordenador = computer programme.

* proyección mediante ordenador = computer projection.

* reconocimiento de imágenes por el ordenador = computer vision.

* red de ordenadores = computer network.

* reinicializar un ordenador = reboot + computer.

* simulación por ordenador = computer simulation.

* tarjeta de ordenador = computer card.

* tecnología del ordenador = computer technology.

* tecnología del ordenador personal = personal computer technology.

* teleconferencia por ordenador = computer teleconferencing.

* teleordenador = telecomputer.

* terminal de ordenador = terminal, computer terminal.

* tiempo durante el cual el ordenador no está disponible al público = down time.

* tomografía por ordenador = computer tomography, computed tomography.

* trabajo con ordenador = computer work.

* traducción asistida por ordenador = computer-aided translation (CAT), computer-assisted translation (CAT).

* unidad de archivos de ordenador múltiples = multi-file item.

* utilizar al máximo por medio del ordenador = explode.

* utilizar el ordenador = operate + computer.

* volver a insertar en el ordenador = rekey [re-key].

* * *

ordenador

masculine

( Esp)

computer

Compuestos:

● ordenador central

central computer

● ordenador de a bordo

onboard computer

● ordenador de bolsillo

palmtop

● ordenador de mano

palmtop

● ordenador de sobremesa or de mesa

desktop computer

● ordenador doméstico

home computer

● ordenador neural

neural computer

● ordenador patrón

server

● ordenador personal

personal computer

● ordenador portátil

portable computer; (más pequeño) laptop computer

* * *

Multiple Entries:
ordenador
ordeñador
ordenador sustantivo masculino (Esp) See Also→
◊ computadora

ordenador sustantivo masculino computer: estudia diseño asistido por ordenador, she's taking a class in computer-aided design (CAD); ordenador portátil, laptop computer

' ordenador' also found in these entries:
Spanish:
actualizar
- cargarse
- cerrar
- colgarse
- comprar
- de
- desarrollar
- dichosa
- dichoso
- escribir
- espaciador
- ficha
- garantía
- inexperta
- inexperto
- manual
- marchar
- portátil
- risa
- sobremesa
- teclado
- teclear
- terminar
- uso
- velocidad
English:
afford
- CAD
- computer
- computer language
- computer-assisted
- data processor
- delete
- desktop
- dinosaur
- down
- exclusively
- function
- good
- innards
- instruction
- keep
- key
- laptop
- longhand
- notebook
- pc
- personal computer
- printout
- retrofit
- upgrade
- compatible
- main
- personal

* * *

ordenador nm
Esp computer;
pasar algo a ordenador to key sth up (on a computer)

Comp
ordenador analógico analogue computer;
ordenador de a bordo onboard computer;

ordenador central central computer;

ordenador compatible compatible computer;

ordenador digital digital computer;

ordenador doméstico home computer;

ordenador personal personal computer;

ordenador portátil laptop computer;

ordenador de sobremesa desktop computer

* * *

ordenador

m Esp
INFOR computer;
asistido por ordenador computer-aided

* * *

ordenador nm, Spain : computer

* * *

ordenador n computer

ordenador personal personal computer

ordenador portátil laptop

Spanish-English dictionary > ordeñador
6 estudio2

² = review, scholarship, study [studies, -pl.], work, calibration, surveying, analysis [analyses, -pl.].

Nota: Proceso de estudio de un todo para encontrar sus partes esenciales y las relaciones existentes entre ellas.

Ex. The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.

Ex. The most important of the functions of librarians is the collection, preservation and affording access to the materials of scholarship.

Ex. A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.

Ex. The Classification Research Group (CRG) has been a major force in the development of classification theory, and has made a major contribution towards work on a new general classification scheme.

Ex. This requires careful calibration of reader response and the use of as many quantitative indices as possible.

Ex. The author describes one effort made to counter this trend, through the surveying of the records of a library and the identification of materials to be preserved.

Ex. The operation of investigating a whole with the aim of finding out its essential parts and their relationship to each other is known as analysis.

----

* abandonar los estudios = drop out (from school), drop out of + school.

* ámbito de estudio = scope.

* área de estudio = study area, study area.

* asignatura de estudios = curriculum subject.

* beca de estudio(s) = study grant, education grant.

* bolsa de estudios = bursary.

* campo de estudio = field of study.

* centro de apoyo a los programas de estudios = curriculum material center.

* centro de estudios = study centre.

* comisionar un estudio = commission + study.

* compañero de estudios = co-student.

* con estudios = schooled, educated, educated.

* con estudios superiores = highly educated.

* con un nivel de estudios alto = well educated [well-educated].

* dejar los estudios = drop out (from school), drop out of + school.

* desarrollo del plan de estudios = curriculum development.

* disciplina de estudio = field of study.

* diseñado para el estudio = curriculum-oriented.

* diseño de planes de estudios = curriculum design.

* edad de finalización de los estudios = terminal education age.

* encargar un estudio = commission + study.

* en el estudio = at study.

* enseñanza a través del estudio de casos = case-teaching.

* espacio reservado para el estudio = study space.

* estudiante de bachiller que abandona los estudios = high-school dropout.

* estudiante que ha completado los estudios secundarios = high school graduate, high school leaver.

* estudiante universitario que abandona los estudios = college dropout.

* estudio académico = academic study.

* estudio basado en un cuestionario = questionnaire survey.

* estudio bibliométrico = bibliometric analysis.

* estudio cartográfico = ordnance survey.

* estudio cinematográfico = film location, film studio.

* estudio clásico = classic study.

* estudio comparativo = correlation study.

* estudio crítico del estado de la cuestión = review.

* estudio cualitativo = qualitative study.

* estudio cuantitativo = quantitative study.

* estudio de alcance = scoping study.

* estudio de arquitectos = architecture firm, architectural firm.

* estudio de caso = case study.

* estudio de impacto = impact study.

* estudio de impacto en el medio ambiente = environmental impact study.

* estudio de la productividad = time-and-motion study, time study, motion study.

* estudio del estado de la cuestión = survey.

* estudio de los himnos = hymnology.

* estudio Delphi = Delphi study.

* estudio de mercado = market survey, market research, marketing audit, consumer research.

* estudio de seguimiento = follow-up study.

* estudio de usabilidad = usability study.

* estudio de uso = use study.

* estudio de usuario = reader survey, consumer survey, customer survey.

* estudio de usuarios = user study, marketing audit, user survey.

* estudio de usuarios de la biblioteca = library user study.

* estudio de viabilidad = demonstration project, feasibility study.

* estudio epidemiológico = epidemiological study.

* estudio geológico = geological survey.

* estudio local = area study.

* estudio longitudinal = longitudinal study.

* estudio piloto = pilot study, pilot test.

* estudio por simulación = simulation study.

* estudio regional = area study.

* estudios = academic background, course of study, educational career.

* estudios africanos = African studies.

* estudios afroamericanos = black studies.

* estudios culturales = cultural studies.

* estudios de administración = management studies.

* estudios de auxiliar administrativo = information administration.

* estudios de gestión = management science.

* estudios de la mujer = women's studies, gender studies.

* estudios de la paz y los conflictos = peace and conflict studies.

* estudios de licenciatura = graduate work, graduate education.

* estudios de literatura clásica = classical studies.

* estudios del medio ambiente = environmental studies.

* estudios de secretariado = secretarial studies.

* estudios de tipografía = typographical studies.

* estudios empresariales = business studies.

* estudios en el extranjero = study abroad.

* estudios europeos = European studies.

* estudio sicométrico = psychometric study.

* estudios literarios = literary studies.

* estudios relacionados con las misiones religiosas = missiology.

* estudios sobre la mujer = women's studies, gender studies.

* estudios sobre paz y conflictos = peace and conflict studies.

* estudios sociales = cultural studies.

* estudios socioculturales = cultural studies.

* estudio topográfico = surveying.

* estudio universitario = academic study.

* finalización de los estudios = graduation.

* finalizar los estudios de BUP = complete + high school.

* grupo de estudio = study circle.

* habitación de estudio = private study, study facilities.

* institución para el estudio y la conservación del patrimonio cult = heritage organisation.

* libro de estudio = study book.

* materia de estudio = subject of study.

* material de estudio = study material, course material, curriculum material, curriculum resource, study package.

* mesa de estudio = carrel, study table.

* mesa individual de estudio = study carrel.

* metodología de estudio = study skills.

* nivel de estudios = educational background, level of education.

* objeto de estudio = subject, object of study, under study.

* partitura de estudio = miniature score.

* permiso de estudios = study leave.

* persona que elabora el plan de estudios = syllabus maker.

* plan de estudios = curriculum [curricula, -pl.], syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], school curriculum, study plan.

* planes de estudios = syllabi.

* primer año de estudios superiores = freshman year.

* programa de estudio = programme of study.

* programa de estudios = course brochure, educational program(me), school program(me), study program(me), syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], education programme.

* programa de estudios común = common core syllabus.

* programas de estudios = syllabi.

* realización de los estudios escolares en casa = homeschooling [home schooling].

* realizar estudios = do + study.

* realizar un estudio = carry out + survey, conduct + survey, undertake + study, undertake + survey, conduct + study.

* realizar un estudio evaluativo = conduct + review.

* reforma del plan de estudios = curriculum development.

* relacionado con los estudios = course-related.

* relativo a los estudios de diplomatura = undergrad (undergraduate).

* relativo a los estudios de licenciatura = grad (graduate), postgraduate [post-graduate].

* sala de estudio = study facilities, study room.

* sin estudios = ill-educated.

* técnicas de estudio = study skills.

* tema de estudio = study area, under study.

* terminar los estudios = graduate.

* tiempo de estudio = study time.

* unidad de estudio = unit of study, study unit.

* viaje de estudio = study trip.

* zona de estudio = study area, study facilities.

Spanish-English dictionary > estudio2

См. также в других словарях:

Simulation software — is based on the process of imitating a real phenomenon with a set of mathematical formulas. It is, essentially, a program that allows the user to observe an operation through simulation without actually running the program. Simulation software is … Wikipedia
Design for Six Sigma — (DFSS) is a separate and emerging business process management methodology related to traditional Six Sigma. While the tools and order used in Six Sigma require a process to be in place and functioning, DFSS has the objective of determining the… … Wikipedia
Simulation cockpit — Simulation cockpits or simpits are environments designed to replicate a vehicle cockpit. Although many pits commonly designed around an aircraft cockpit, the term is equally valid for train or car projects. Simpit is generally used to refer to… … Wikipedia
Design methods — is a broad area that focuses on: Divergence – Exploring possibilities and constraints of inherited situations by applying critical thinking through qualitative and quantitative research methods to create new understanding (problem space) toward… … Wikipedia
Design for All (in ICT) — Design for All in the context of information technology is the conscious and systematic effort to proactively apply principles, methods and tools to promote universal design in computer related technologies, including internet based technologies … Wikipedia
Design Interactif — Design numérique La société de l information et de la communication numériques définit une nouvelle industrie et de nouveaux paradigmes économiques qui ont un impact direct sur le rôle du designer. Dans ce contexte, la question de l offre et de… … Wikipédia en Français
Design Numérique — La société de l information et de la communication numériques définit une nouvelle industrie et de nouveaux paradigmes économiques qui ont un impact direct sur le rôle du designer. Dans ce contexte, la question de l offre et de la conception des… … Wikipédia en Français
Design d'interaction — Design numérique La société de l information et de la communication numériques définit une nouvelle industrie et de nouveaux paradigmes économiques qui ont un impact direct sur le rôle du designer. Dans ce contexte, la question de l offre et de… … Wikipédia en Français
Design interactif — Design numérique La société de l information et de la communication numériques définit une nouvelle industrie et de nouveaux paradigmes économiques qui ont un impact direct sur le rôle du designer. Dans ce contexte, la question de l offre et de… … Wikipédia en Français
Design numerique — Design numérique La société de l information et de la communication numériques définit une nouvelle industrie et de nouveaux paradigmes économiques qui ont un impact direct sur le rôle du designer. Dans ce contexte, la question de l offre et de… … Wikipédia en Français
Design numérique (old) — Design numérique La société de l information et de la communication numériques définit une nouvelle industrie et de nouveaux paradigmes économiques qui ont un impact direct sur le rôle du designer. Dans ce contexte, la question de l offre et de… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на все языки

simulation design

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на все языки

simulation design

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: